当一个十几岁的少年在高速公路上失控时，雅典娜得到了118的帮助；一个例行的交通站点揭露了一起骇人听闻的绑架案；巴克挣扎着恢复健康。