在销售地板上造成严重破坏之后，查理去了办公室。在那儿，他遇到了商店检查员（长得和他完全一样），后者刚刚抢劫了保险柜并击倒了经理。查理认为他一直在镜子前，直到他发现自己持有股票和他的“形象”是战利品。